Venerdì del libro #6

Lo ammetto subito, sapendo bene che questo non aiuterà ad attirarmi le simpatie dei numerosi fans di Banana Yoshimoto&co: a me gli scrittori giapponesi me stanno un pò qua, proprio di traverso. Sarà che tradotti in italiano si riempiono subito di un (per me) insostenibile numero di avverbi ed aggettivi, ma mi sembrano sempre così pretenziosamente lirici che semplicemente non fanno per me. O almeno così pensavo, prima di scoprire Murakami. Che sarà pure un filino commerciale ultimamente, ma se lo merita anche.
Reso celebre dalle atmosfere e trame (anche troppo) oniriche di molti suoi lavori, secondo me rimane insuperabile per la disinvoltura con cui attraversa piani di discorso tra i più disparati, immergendoci in luoghi profondissimi senza che quasi ce ne accorgiamo.
E' il caso de "La ragazza dello Sputnik", che si legge con leggerezza e commozione, seguendo un triangolo amoroso scomposto e sfuggente, disarticolato tra amori saffici e spirituali, senza nemmeno accorgersi di stare parlando degli infiniti aspetti della conoscenza umana, della nostra capacità di frequentare questo mondo sempre sotto lo scacco della semiotica, provando invece sentimenti che tutto possono tranne che essere contenuti in semplici segnali.

Questo amo in quel che leggo e in quel che vivo, strati strati e strati, e la capacità di spostarsi agilmente da quelli più profondi a quelli più futili e lievi, dissimulando lo sforzo di contrastare il drastico sopravvento sia degli uni che degli altri.

Lettura consigliata a 360° gradi, che a seconda del momento in cui saremo e di quello che sapremo, toccherà corde diverse. Certo buone corde.

Questo post partecipa ai Venerdì del libro di Homemademamma.