lunedì 14 maggio 2012

Come si dice bis-nonni in inglese?


"Ma che bella zona, com'è tranquilla, che bella casa. Ho visto che c'è anche una chiesa qui vicino."
"Ma quanto verde che avete intorno, che begli alberi che vedete dalla finestra... Con tutto quel bel verde qui, chissà quante foglie da raccogliere in autunno."
"Guarda che qui puliscono, non come da noi."
"Qui è pulito perché non sporcano non perché puliscono di più."
"Questo ristorante ha gli stessi dipendenti della nostra stamperia."
"Come hai detto che si chiama? Oliver Jamie o Jamie Oliver?"
"Non si mangia mica male in Inghilterra"
"Ma quanta gente...che bella cupola, dev'essere una chiesa quella."
"Ehm..nonna è il negozio della Apple..."
"Apple vuol dire mela vero? Ma sarà mica un negozio di frutta così grande."
"Computer Teresa! La rovina della gioventù è internet, te lo dico io."
"Eh ma qui anche i negozi di frutta sono grandi..."
"Ti sei scelto una bella moglie, bravo! La mia quando l'ho conosciuta m'è parso d'aver visto il sole. L'era bela eh! L'era minga come adesso..."
"A che ora abbiamo l'aereo?"
"Alle 6.30"
"Sì ma ora inglese o ora italiana?"

Abbiamo insistito e insistito ancora. Tra un piede dolente, la paura di volare e una voglia pazzesca di partire lo stesso, alla fine sono arrivati.
Negli unici due giorni di sole londinese delle ultime settimane sono state avvistate nei punti nevralgici della città, rigorosamente a bordo di un bus turistico, 4 generazioni dall'aria beata.
La guida, una bionda quattrenne, ignara della fortuna di avere una foto davanti alla scuola con nonni e bisnonni, giura di averli visti andare via tenendosi per mano.


12 commenti:

  1. :) mi hai regalato un sorriso :) anzi 2

    RispondiElimina
  2. Bellissimo, sembra un film...

    RispondiElimina
  3. La bisnonna in visita a londra e' da sballissimo! La tua bimba e' fortunata a conoscere I bisnonni, un giorno sata un ricordo meraviglioso

    RispondiElimina
  4. Anche io ho pensato questo! caspita, dei bisnonni a londra? su un aereo?! a casa mia non lo farebbero nemmeno i nonni... che bella famigliola!

    RispondiElimina
  5. Caspita che brava!!! Devi essere molto convincente tu... però effettivamente mia nonna è molto smart, generazione di viaggiatori quella dei nostri nonni, infatti ora è al mare ;) bel post! :)

    RispondiElimina
  6. :-)
    fantastico..
    siete fortunati ad avere la famiglia ancora viaggiatrice :-)

    bacioni,
    pina

    ps - penso si dica great-grandparents ;-)

    RispondiElimina
  7. Se penso alla MIA bisnonna... su un aereo! Mi viene da ridere ;)

    RispondiElimina
  8. Che bella fortuna avere ancora i nonni. Anche i miei bibmi hanno conosciuto il loro unico bisnonno, che non ha avuto la gioia di venire qui, ma quella di conoscerli si' e ancora lo ricordano e quando entrano in camera sua, chiedono sempre se e' con Gesu' ora, in cielo e lo pensano felice...

    Anto

    RispondiElimina
  9. gia che fortuna!!! dev'essere bellissimo avere 3 generazioni riunite!!

    E' partito il primo giveaway sul mio blog!! Se vuoi passa a partecipare! Un bacione!!
    www.theitaliansmoothie.blogspot.com

    RispondiElimina
  10. Splendido post.
    Bravissima :)
    Un abbraccio

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...